back to some documents mentioning Malachowo
found in the Codex Diplomaticus Maioris Poloniae Malachowo in a document dated 1434
from Codex Diplomaticus Maioris Poloniae

1434. die 23. mensis Februarii, Gnesnae.
Albertus de Pakosc, castellanus Sremensis, II marcas annuas ex redditibus villae Iankowo, Ioanni decano Gnesnensi XXX marcis vendit.
Nos Sandiwogius de Ostrorog [palatinus] Poznaniensis et capitaneus Maioris Polonie generalis, significamus tenore presencium, quibus expedit, vniuersis, qu[od ad] nostram aliorumque eiusdem terre nobilium presenciam veniens nobilis dominus Albertus de Pacoscz castellanus Srzemensis, non compulsus, non coactus, neque aliquo sinistro modo seductus, quinymmo sanus mente pariter et corpore existens, vsus amicorum suorum consilio et matura deliberacione prehabita, in et super totali villa ipsius dicta Yankowo necnon super kmethonibus ville eiusdem in districtu Gneznensi et circa Pacoscz situata, duas marcas currentis monete, numeri vero Polonicalis, in quamlibet marcam quadraginta et octo grossos computando, annui census pro triginta marcis latorum grossorum Pragensis monete, numeri vero Polonicalis, in quamlibet marcam quadraginta et octo grossos computando, venerabili domino Iohanni decano Gneznensi, tamquam executori testamenti felicis recordacionis domini Nicoli Kyczka, eiusdem ecclesie Gneznensis archidiaconi, et honorabilibus dominis mansionarijs eiusdem ecclesie Gneznensis pro capella omnium Sanctorum spe reempcionis alias na wedercoph imperpetuum vendidit et coram nobis more solito et consueto rite ac racionabiliter resignauit. Quemquidem censum duarum marcarum currentis monete singulis annis ad festum Natiuitatis Christi immediate se sequentibus dare et soluere sub penis iudicij magnis et solus portare aut dirigendo ducere per suum nunccium dicto domino decano tamquam executori aut preffatis dominis mansionarijs Gneznam in suis equijs, proprijs sumptibus et expensis, per eosdem dominos decanum tamquam executorem aut mansionarios eiusdem ecclesie Gneznensis habendum, tenendum, possidendum, vtifruendum et ad vsus suos beneplacitos libere et quiete conuertendum, prout ipsis melius et vtilius videbitur expedire. Harum quibus sigilla nostra presentibus sunt appensa testimonio literarum.

Datum et actum Gnezne, feria tercia proxima post dominicam Reminiscere anno Domini millesimo quadringentesimo tricesimo quarto. Presentibus ibidem strennuis et nobilibus dominis: Iohanne de Vlanowo castellano Rogosznensi, Bogussio de Budzislaw subiudice Kalisiensi, Nyemerza de Kyschewo, Zacharia de Pyascowo, Schamborio de Malochowo venatore Kalisiensi, Michaele Llunak de Retirz et alijs quam pluribus fidedignis testibus ad premissa vocatis specialiter et rogatis in fidem et testimonium premissorum etc.


Schamborio de Malochowo venatore Kalisiensi is how the document refers to Sambor of Malachowo, Master-of-the-Hunt of Kalisz.